Política de privacitat
Última actualització: 4 d'agost de 2026
Aquest document explica quines dades personals tractem, per què, amb qui les compartim i què pots fer-hi. Cada apartat comença amb un resum en una línia.
El resum de tot plegat: no venem les teves dades, no fem publicitat, no hi ha cap sistema de seguiment de tercers ni al web ni a l'aplicació, i la base de dades és a Suècia, dins de la Unió Europea.
1. Qui tracta les teves dades
En resum: Methkal Khalawi, persona física, com a responsable del tractament. Ens pots escriure a hola@xiuxiuejar.com.
El responsable del tractament de les teves dades personals és Methkal Khalawi, persona física, titular del servei Xiuxiuejar (xiuxiuejar.com, xiuxiuejar.cat i les aplicacions mòbils per a iOS i Android).
Canal de contacte per a qualsevol qüestió de privacitat o de protecció de dades: hola@xiuxiuejar.com.
No estem obligats a designar un delegat de protecció de dades i no en tenim cap. Les consultes les atén directament el responsable.
2. Quines dades tractem
En resum: Les que ens dones en registrar-te i en publicar, i les que es generen quan fas servir el servei.
Dades que ens dones tu
- Compte — adreça de correu electrònic i, si en configures una, contrasenya (que es guarda xifrada i que nosaltres no podem llegir).
- Perfil — nom d'usuari, nom visible, biografia, imatge de perfil, imatge de capçalera, comarca, enllaç web i interessos.
- Declaració d'edat — si ets major d'edat o tens entre 16 i 17 anys. En parlem a l'apartat 6.
- Contingut — xius, fils, articles, llibres i capítols, flaixos, històries, comentaris, imatges, vídeos i qualsevol altra cosa que publiquis.
- Comunicacions privades — missatges directes i missatges anònims que enviïs o rebis.
- Dades de contacte que publiques — telèfon, correu, adreça o horaris si publiques una fitxa al directori o un anunci classificat. Compte: aquestes dades són públiques.
Dades que es generen fent servir el servei
- Interaccions — a qui segueixes, què t'agrada, què deses, què repiules, a quins espais pertanys, quins comptes bloqueges o silencies.
- Dades d'ús — quines publicacions i històries has vist, quins perfils has visitat, i uns indicadors interns de preferència que serveixen per ordenar el que et mostrem. En parlem a l'apartat 3.
- Dades tècniques — informació mínima de sessió necessària per mantenir-te identificat i per protegir el compte.
- Identificador de notificacions — si actives les notificacions a l'aplicació mòbil, l'identificador que hi assigna el sistema del telèfon.
- Moderació — denúncies que presentes o que et presenten, i el registre de les decisions de moderació.
- Aportacions econòmiques — si fas una donació o una aportació mensual, els identificadors de la transacció que ens retorna Stripe i l'import. Les dades de la teva targeta no passen mai per nosaltres.
Dades que NO tractem
Volem ser explícits sobre el que no fem: no desem la teva data de naixement, ni la teva ubicació per GPS, ni dades biomètriques, ni la teva llista de contactes del telèfon, ni cap dada de la teva targeta bancària. No fem servir cap eina d'analítica de tercers ni cap sistema de seguiment publicitari.
3. Per què tractem les dades i amb quina base legal
En resum: Per fer funcionar el servei, per personalitzar el que veus, per protegir la comunitat i per complir la llei.
- Prestar-te el servei — crear i mantenir el compte, publicar i mostrar contingut, enviar-te missatges, mostrar els teus fils de subscripcions. Base legal: l'execució del contracte que formen els Termes d'ús (art. 6.1.b RGPD).
- Personalitzar el que veus — fem servir les teves dades d'interacció i d'ús per ordenar els fils de recomanacions i per suggerir-te comptes, etiquetes i espais. Base legal: interès legítim a oferir un servei útil (art. 6.1.f). Sempre pots triar els fils cronològics, i pots oposar-t'hi tal com expliquem a l'apartat 12.
- Protegir la comunitat i el servei — moderació, gestió de denúncies, prevenció d'abusos, de spam i de suplantacions, i seguretat tècnica. Base legal: interès legítim a mantenir un espai segur (art. 6.1.f).
- Comunicar-nos amb tu — codis d'accés, avisos de seguretat, notificacions d'activitat i resums. Base legal: execució del contracte per als avisos essencials, i interès legítim per a la resta, sempre amb possibilitat de desactivar-los (art. 6.1.b i 6.1.f).
- Gestionar les aportacions econòmiques — processar donacions i subscripcions i conservar-ne el registre comptable. Base legal: execució del contracte i compliment d'obligacions legals comptables i fiscals (art. 6.1.b i 6.1.c).
- Complir la llei — atendre requeriments d'autoritats i ordres judicials. Base legal: obligació legal (art. 6.1.c).
- Protegir menors — restringir continguts no adequats a partir de la declaració d'edat. Base legal: interès legítim a protegir persones menors (art. 6.1.f).
No prenem cap decisió automatitzada que produeixi efectes jurídics sobre tu. L'única automatització que afecta el que publiques és el detector d'idioma, que comprova que el text sigui en català; si s'equivoca, ho revisa una persona quan ens ho demanes.
4. Contingut privat i accés administratiu
En resum: Els missatges directes no estan xifrats d'extrem a extrem. Un nombre molt reduït de persones hi pot accedir tècnicament, i només ho fem per motius concrets.
Els missatges directes, els espais privats i la safata de missatges anònims són privats davant de la resta de persones usuàries, però no estan xifrats d'extrem a extrem. Tècnicament, un nombre molt reduït de persones administradores hi pot accedir.
Només ho fem en aquests casos:
- Per investigar una denúncia concreta.
- Per diagnosticar una avaria tècnica que no es pot resoldre d'altra manera.
- Per complir una obligació legal o un requeriment d'una autoritat.
- Per protegir la vida o la integritat d'una persona.
No ho fem mai de manera rutinària, ni per curiositat, ni per personalitzar continguts, ni per fer publicitat. No llegim els missatges privats per entrenar cap sistema ni per analitzar-ne el contingut de manera massiva.
5. Missatges anònims
En resum: Qui rep el missatge no sap mai qui l'ha enviat. Nosaltres sí que ho sabem, i ho fem servir només contra l'assetjament o si ens ho exigeix la llei.
Quan envies un missatge anònim, la persona que el rep no veu mai qui n'és l'autor: ni el nom d'usuari, ni el perfil, ni cap pista que hi porti. Aquesta part de l'anonimat és real i no la trencarem mai davant de qui rep el missatge.
Ara bé, el sistema desa internament quin compte ha enviat cada missatge. És important que ho sàpigues:
- Ho fem perquè, sense aquest registre, el canal seria impossible de moderar i es convertiria en una eina d'assetjament impune.
- Hi accedim únicament per investigar denúncies d'assetjament o de contingut il·lícit, i per respondre a requeriments legals.
- Si fas servir aquest canal per assetjar algú, el teu compte es pot identificar i pot ser suspès o eliminat.
Base legal: interès legítim a prevenir i perseguir l'assetjament (art. 6.1.f RGPD) i compliment d'obligacions legals (art. 6.1.c).
6. Menors i declaració d'edat
En resum: Cal tenir 16 anys. Et demanem que declaris si ets adult o menor, i ho fem servir només per restringir continguts inadequats.
Xiuxiuejar no està adreçat a persones menors de 16 anys i no n'acceptem comptes. Si ens assabentem que un compte pertany a una persona de menys de 16 anys, el tanquem i n'eliminem les dades.
En crear el compte et demanem una declaració simple: si ets major d'edat o si tens entre 16 i 17 anys. Sobre aquesta dada:
- És autodeclarada. No et demanem la data de naixement, ni cap document, ni cap prova. No verifiquem la resposta.
- Es desa al teu compte com una etiqueta simple («adult» o «menor»), no com una edat exacta.
- Serveix per a una sola cosa: restringir l'accés a continguts que no considerem adequats per a menors, com ara els llibres marcats per a públic adult.
- No es fa servir per a res més. No la fem servir per personalitzar continguts, ni per elaborar perfils, ni per a publicitat —que no en fem—, ni la compartim amb ningú, ni es mostra al teu perfil públic.
- La pots canviar des de la configuració del compte en qualsevol moment.
Si ets mare, pare o tutor legal i creus que una persona menor al teu càrrec ha creat un compte, escriu-nos a hola@xiuxiuejar.com i actuarem.
7. Dades de persones que no fan servir Xiuxiuejar
En resum: Algunes funcions permeten publicar o desar dades de contacte de tercers. Si ets una d'aquestes persones, pots demanar-nos que les esborrem.
Hi ha tres funcions on apareixen dades de persones o entitats que no tenen compte a Xiuxiuejar:
- Contactes — un recull privat on cada persona usuària desa adreces de correu d'entitats, mitjans, organitzacions i figures públiques per poder-hi contactar. Cada persona només veu les seves entrades; l'equip d'administració pot veure'n el conjunt.
- Directori — fitxes públiques d'activitats, comerços i serveis que atenen en català, amb les seves dades de contacte.
- Anuncis classificats — anuncis amb un nom de contacte, un telèfon o un correu.
Què exigim a qui les publica
Els Termes d'ús obliguen qui introdueix aquestes dades a tenir dret a compartir-les i a mantenir-les actualitzades. Actuem quan sabem que això no s'ha complert.
Base legal i drets
La base legal és l'interès legítim a mantenir un directori d'entitats i serveis en català i a facilitar-ne el contacte professional (art. 6.1.f RGPD), ponderat amb el fet que es tracta, en general, de dades de contacte professionals o ja publicades.
Si les teves dades hi apareixen i no vols que hi siguin, escriu-nos a hola@xiuxiuejar.com. Les retirarem, i no cal que ens donis cap explicació. Tens els mateixos drets d'accés, rectificació, supressió i oposició que qualsevol altra persona, i els pots exercir tal com expliquem a l'apartat 12, encara que no tinguis compte.
8. Intel·ligència artificial
En resum: Algunes funcions envien el teu text a un proveïdor extern d'IA per corregir-lo o etiquetar-lo. Et diem exactament quines i com.
Xiuxiuejar té algunes funcions assistides per intel·ligència artificial. Quan les fas servir, el text corresponent s'envia a un proveïdor extern perquè el processi.
Quines funcions
- El corrector de català, quan demanes que et revisin un text.
- L'assistència a la redacció de publicacions, quan la fas servir.
- La generació automàtica d'etiquetes i de temes per a publicacions, flaixos i esdeveniments.
La resta del servei no envia res a cap sistema d'IA. En particular, no hi enviem mai els teus missatges directes, ni els missatges anònims, ni el contingut dels espais privats.
Com funciona
- Proveïdor — OpenRouter, que encamina la petició al model de llenguatge corresponent (per defecte, un model d'OpenAI).
- Què s'envia — només el text concret de la funció. No s'envia el teu nom, ni el teu correu, ni el teu identificador de compte, ni cap altra dada del teu perfil.
- Què en guardem — res. El resultat torna a la teva pantalla i nosaltres no desem ni la petició ni la resposta.
- On es processa — fora de l'Espai Econòmic Europeu, normalment als Estats Units. En parlem a l'apartat 10.
Sobre l'entrenament de models
Nosaltres no fem servir el teu contingut per entrenar cap model d'intel·ligència artificial, ni el cedim a ningú perquè ho faci.
El que no podem garantir-te de manera absoluta és el tractament que en faci el proveïdor extern un cop rep el text, perquè depèn de les seves pròpies polítiques i no del nostre control directe. Si això et preocupa, la recomanació pràctica és senzilla: no facis servir les funcions d'IA per a textos que continguin informació sensible.
Base legal
Execució del contracte quan ets tu qui demana la funció (art. 6.1.b RGPD), i interès legítim per a l'etiquetatge automàtic que millora la descoberta de contingut (art. 6.1.f).
9. Amb qui compartim les dades
En resum: Amb els proveïdors tècnics que ens fan falta per operar, i amb les autoritats quan la llei ens hi obliga. Amb ningú més.
No venem les teves dades. No les cedim a corredors de dades, ni a anunciants, ni a xarxes publicitàries. No fem publicitat a Xiuxiuejar.
Els proveïdors que tracten dades per compte nostre, com a encarregats del tractament, són:
- Supabase — base de dades, autenticació i emmagatzematge d'imatges i vídeos. És on viu pràcticament tot. Servidors situats a Suècia, dins de la Unió Europea.
- Resend — enviament de correus electrònics (codis d'accés, avisos, resums). Tracta la teva adreça de correu i el contingut del missatge.
- Stripe — processament de donacions i subscripcions. Rep les teves dades de pagament directament; nosaltres només en rebem els identificadors de la transacció.
- OpenRouter — funcions d'intel·ligència artificial descrites a l'apartat 8.
- Expo — servei d'enviament de notificacions push, que les fa arribar a Apple (APNs) o a Google (FCM) segons el teu telèfon.
- Meta — només si tries compartir una publicació a les històries d'Instagram. En aquell moment la imatge es passa a l'aplicació d'Instagram i el tractament passa a regir-se per la política de Meta.
- YouTube (Google) — si una publicació incorpora un vídeo de YouTube, en reproduir-lo es carrega contingut dels servidors de Google, que pot rebre la teva adreça IP.
A més, podem comunicar dades:
- A jutjats, forces i cossos de seguretat o autoritats competents, quan hi hagi una obligació legal o un requeriment vàlid.
- Quan sigui necessari per protegir la vida o la integritat física d'una persona.
Amb cada encarregat del tractament tenim o ens acollim al contracte previst a l'article 28 del RGPD.
10. Transferències internacionals
En resum: La base de dades és a Suècia. Alguns proveïdors auxiliars tracten dades als Estats Units, amb les garanties que exigeix el RGPD.
La teva informació de compte, el teu contingut i les teves imatges i vídeos es guarden en servidors situats a Suècia, dins de la Unió Europea, i per tant sota la protecció directa del RGPD.
Ara bé, seríem imprecisos si diguéssim que cap dada surt mai de la UE. Alguns dels proveïdors de l'apartat 9 tenen la seu o la infraestructura als Estats Units i, per tant, hi tracten dades:
- Stripe — dades de la transacció quan fas una aportació.
- Resend — la teva adreça de correu i el contingut dels missatges que t'enviem.
- OpenRouter — el text que envies a les funcions d'IA.
- Expo, Apple i Google — l'identificador del teu dispositiu i el text de les notificacions push.
- Meta — només si comparteixes a Instagram.
Aquestes transferències s'emparen en el Marc de Privacitat de Dades UE-EUA quan el proveïdor hi està adherit, o bé en les clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea, amb les mesures complementàries que escaiguin.
Pots demanar-nos més informació sobre les garanties aplicades escrivint a hola@xiuxiuejar.com.
11. Quant de temps conservem les dades
En resum: Mentre tinguis el compte obert. Quan l'esborres tens 30 dies per recuperar-lo i després s'elimina de manera definitiva.
Com a regla general, conservem les teves dades mentre el teu compte estigui actiu, perquè són el compte mateix: el teu perfil, el que has publicat i les teves converses.
Quan elimines el compte, es desactiva immediatament i el teu contingut deixa de ser visible. Durant 30 dies el pots recuperar escrivint-nos. Passat aquest termini, les teves dades i el teu contingut s'eliminen de manera definitiva dels sistemes actius, i desapareixen de les còpies de seguretat dins del cicle normal de rotació d'aquestes còpies, que és de poques setmanes.
Hi ha excepcions raonables a aquesta regla. Els codis d'accés d'un sol ús caduquen en pocs minuts. Les històries s'esborren automàticament passades 24 hores i els anuncis classificats caduquen als 40 dies. Els identificadors de notificacions es descarten quan tanques la sessió o desinstal·les l'aplicació. Els registres de denúncies i de decisions de moderació els conservem un temps limitat després de resoldre-les, per poder detectar reincidències i defensar-nos si es qüestiona una decisió. I els registres de les aportacions econòmiques els hem de conservar durant els terminis que fixa la normativa comptable i fiscal espanyola, que arriben als sis anys, encara que hagis tancat el compte: en aquest cas conservem la transacció, no el teu perfil.
Finalment, si hi ha una investigació de moderació oberta, una reclamació o un requeriment legal, conservarem les dades estrictament necessàries fins que es resolgui.
12. Els teus drets
En resum: Pots accedir a les teves dades, corregir-les, esborrar-les, portar-te-les o oposar-te al tractament. N'hi ha prou amb un correu des de la teva adreça.
El RGPD et reconeix aquests drets:
- Accés — saber si tractem dades teves i obtenir-ne una còpia.
- Rectificació — corregir dades inexactes o incompletes. La major part del teu perfil el pots corregir tu mateix des de la configuració.
- Supressió — demanar que esborrem les teves dades.
- Portabilitat — rebre les dades que ens has facilitat en un format estructurat i llegible per màquina.
- Oposició — oposar-te als tractaments que basem en l'interès legítim, com ara la personalització de continguts.
- Limitació — demanar que en suspenguem el tractament mentre es resol una discrepància.
- Retirar el consentiment — quan el tractament es basi en el consentiment, retirar-lo en qualsevol moment, sense que això afecti el que s'hagi fet abans.
Com exercir-los
Escriu-nos a hola@xiuxiuejar.com des de l'adreça de correu associada al teu compte, dient quin dret vols exercir. No cal que ens enviïs cap còpia del DNI ni de cap altre document: el fet que escriguis des de l'adreça registrada ens serveix com a acreditació. Només et demanarem alguna comprovació addicional si tenim dubtes fonamentats sobre qui ens escriu, i en aquest cas buscarem la manera menys intrusiva de resoldre'ls.
Respondrem en el termini màxim d'un mes. Si la petició és complexa, et direm que necessitem més temps, com preveu el reglament.
Ara mateix no hi ha un botó de descàrrega automàtica al servei: les peticions de portabilitat les preparem a mà i te les enviem dins d'aquest mateix termini.
Si no estàs conforme
Si creus que no hem atès bé els teus drets, pots reclamar davant l'autoritat de control. A l'Estat espanyol és l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es). A Catalunya, per a determinats tractaments, l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades (apdcat.gencat.cat). Si resideixes en un altre estat de la UE, pots adreçar-te a l'autoritat del teu país.
Abans, però, escriu-nos. Preferim resoldre-ho directament.
13. L'aplicació mòbil
En resum: Els permisos que et demana l'app, per què, i què hi ha darrere de les notificacions. No conté cap sistema de seguiment.
Permisos del dispositiu
L'aplicació et demana permisos només quan fas servir la funció que els necessita, i tots són opcionals: si els deneguis, la resta de l'aplicació continua funcionant. Els pots revocar en qualsevol moment des de la configuració del telèfon.
- Càmera — per gravar flaixos, fer històries i fer fotos per a publicacions. Res no s'envia enlloc fins que decideixes publicar.
- Micròfon — per al so dels vídeos que gravis.
- Galeria de fotos — per triar imatges i vídeos que ja tens al telèfon. Només llegim els fitxers que tries, mai la galeria sencera.
- Notificacions — per avisar-te d'activitat al teu compte.
Notificacions push
Si les actives, el sistema operatiu del telèfon genera un identificador que desem associat al teu compte. Les notificacions s'envien a través del servei d'Expo, que les fa arribar a Apple (APNs) o a Google (FCM), i d'allà al teu dispositiu. Aquest identificador identifica la instal·lació de l'app, no la persona, i el descartem quan tanques la sessió o desinstal·les l'aplicació.
Recorda que el text d'una notificació pot ser visible a la pantalla bloquejada del telèfon, segons com el tinguis configurat.
Compartir a Instagram
L'aplicació té una opció per compartir una publicació a les històries d'Instagram. Si la fas servir, es genera una imatge al teu dispositiu i es passa a l'aplicació d'Instagram. A partir d'aquell moment el tractament es regeix per la política de privacitat de Meta i queda fora del nostre control. Si no fas servir aquesta opció, no s'estableix cap comunicació amb Meta.
Sense seguiment
Volem dir-ho explícitament, perquè és poc habitual: l'aplicació de Xiuxiuejar no conté cap SDK publicitari, cap eina d'analítica de tercers, cap sistema de mesura de comportament extern i cap mecanisme de seguiment entre aplicacions. Per això no et demanem mai el permís de seguiment d'Apple (App Tracking Transparency): no en tenim cap necessitat.
14. Galetes i emmagatzematge local
En resum: Només les imprescindibles per mantenir-te identificat i recordar preferències. Cap galeta publicitària ni analítica.
Fem servir galetes tècniques estrictament necessàries per prestar el servei:
- Sessió — per mantenir-te identificat entre pàgines. Sense això hauries d'iniciar sessió a cada clic.
- Gestió de comptes — si actues com a gestor d'un altre compte, per recordar amb quin compte estàs treballant.
Al navegador també desem algunes preferències teves en local (l'emmagatzematge del navegador, no galetes): el tema clar o fosc, la llista de comptes per canviar-hi ràpidament, les preferències de l'editor i la posició de lectura dels fils. Aquesta informació no surt mai del teu dispositiu i la pots esborrar buidant les dades del lloc.
No fem servir cap galeta publicitària, de seguiment ni d'analítica. Per això no et mostrem cap finestra de consentiment de galetes: la normativa no l'exigeix per a les galetes estrictament necessàries.
15. Correus electrònics
En resum: N'hi ha d'imprescindibles i n'hi ha que pots desactivar. Cada correu no essencial porta un enllaç per donar-te de baixa.
T'enviem correus en aquests casos:
- Codis d'accés i avisos de seguretat — imprescindibles per entrar al compte i per protegir-lo. Aquests no es poden desactivar mentre tinguis el compte obert, perquè són el mecanisme d'accés.
- Resums d'activitat i comunicacions del projecte — resums del que ha passat al teu compte i informacions sobre Xiuxiuejar. Pots desactivar-los quan vulguis des de l'enllaç de baixa que hi ha al peu de cada correu, o des de la configuració.
No cedim la teva adreça de correu a ningú per a finalitats comercials.
16. Seguretat
En resum: Fem servir xifratge en trànsit, control d'accés per fila a la base de dades i accés administratiu limitat. Cap sistema és infal·lible.
Les mesures principals que apliquem:
- Tota la comunicació entre el teu dispositiu i el servei va xifrada (HTTPS).
- La base de dades aplica polítiques de seguretat a escala de fila, de manera que cada persona només pot llegir i modificar allò que li correspon.
- Les contrasenyes es desen xifrades amb funcions de resum modernes i no les podem llegir.
- L'accés administratiu està limitat a un nombre molt reduït de persones.
- Les dades de pagament les tracta Stripe i no passen mai pels nostres servidors.
Tot i això, cap sistema és completament segur i no et podem garantir una seguretat absoluta. Si es produís una violació de seguretat que suposés un risc elevat per als teus drets, t'ho comunicaríem i ho notificaríem a l'autoritat de control en els terminis que marca el RGPD.
Si detectes una vulnerabilitat, escriu-nos a hola@xiuxiuejar.com abans de fer-la pública. T'ho agrairem.
17. Canvis en aquesta política
En resum: Els canvis importants s'anuncien 30 dies abans, i pots consultar l'historial al final.
Podem actualitzar aquesta política quan canviïn el servei, els proveïdors o la normativa. Els canvis menors tenen efecte en publicar-se; els canvis substancials que afectin els teus drets s'anunciaran a l'aplicació o per correu amb un mínim de 30 dies d'antelació.
A sota hi trobaràs l'historial de versions.
18. Contacte
En resum: Escriu a hola@xiuxiuejar.com per a qualsevol qüestió de privacitat.
Per a qualsevol consulta sobre aquesta política, sobre les teves dades o per exercir els teus drets: hola@xiuxiuejar.com.
També pots llegir els Termes d'ús i les Normes de la comunitat.
Historial de versions
- 4 d'agost de 2026 — Revisió completa. S'hi afegeixen l'ús de funcions d'intel·ligència artificial i el proveïdor corresponent, la llista de proveïdors i les transferències internacionals, l'accés administratiu a contingut privat, el funcionament real dels missatges anònims, el tractament de dades de persones que no fan servir el servei, la declaració d'edat, un apartat específic de l'aplicació mòbil, i els terminis de conservació. S'elimina el requisit d'enviar una còpia del document d'identitat per exercir els drets.
- Març de 2026 — Primera versió de la política de privacitat.