● El PUTXET
No, no és sobre l'esvoranc de fa poc. És un apunt de llengua: El Putxet, un turó baix del barri de Sant Gervasi-BCN- és un diminutiu de Puig, per tant seria "Puget", però la gent de Barcelona del XIX ho deien amb so apitxat [tx] Putxet i així es va quedar escrit encara que el 1982 s'intentés corregir per part de l'Ajuntament, malgrat filòlegs.També les llengües avancen amb deformacions i malentesos.
-dins El català tranquil, un manifest, d'Enric Gomà, ed. Pòrtic, 21-
Inicia sessió per respondre a aquest xiu.
No hi ha respostes encara. Sigues el primer a respondre!
