"Més pa que formatge" significa que una cosa té poca substància o qualitat en comparació amb el seu volum o aparença; molta aparença, poca realitat, o massa farciment. Equival a dir que hi ha "més fum que rostit" o "molta paraula, poca substància".
Traduccions i equivalents en anglès:
"All talk and no substance" (Més paraules que fets).
"Too much filler, not enough content" (Massa farciment, poc contingut).
"All show and no go" (Molta aparença, poca eficàcia).
Inicia sessió per respondre a aquest xiu.
No hi ha respostes encara. Sigues el primer a respondre!
